Manuscritos do Mar Morto

Os manuscritos do Mar Morto foram casualmente descobertos por um grupo de pastores de cabras, que em busca de um de seus animais localizou, em 1947, a primeira das cavernas com jarros cerâmicos contendo os rolos. Inicialmente os pastores tentaram sem sucesso vender o material em Belém. Mais tarde, foram finalmente vendidos para Athanasius Samuel, bispo do mosteiro ortodoxo sírio São Marcos em Jerusalém e para Eleazar Sukenik, da Universidade Hebraica, em dois lotes distintos.

A autenticidade dos documentos foi atestada em 1948. Em 1954, governo israelense, que já havia comprado o lote de Sukenik, comprou através de um representante, os documentos em posse do bispo, por 250 mil dólares.

Outra parte dos manuscritos, encontrada nas últimas dez cavernas, estavam no Museu Arqueológico da Palestina, em posse do governo da Jordânia, que então controlava o território de Qumram. O governo jordaniano autorizou apenas oito pesquisadores a trabalharem nos manuscritos. Em 1967, com a Guerra dos Seis Dias, Israel apropriou-se do acervo do museu, porém, mesmo com a entrada de pesquisadores judeus, o avanço nas pesquisas não foi signicativo. Apenas em 1991, com a quebra de sigilo por parte da Biblioteca Hutington em relação aos microfilmes que Israel havia enviado para algumas instituições pelo mundo, um número maior de pesquisadores passou a ter acesso aos documentos, permitindo, enfim, que as pesquisas avançassem significativamente.

Os desdobramentos em relação aos resultados prosseguem e, recentemente, a Universidade da Califórnia apresentou o "The Visualization Qumram Project" (Projeto de Visualização de Qumram), recriando em três dimensões a região onde os manuscritos foram achados. O Museu de Israel já publicou na Internet parte do material sob seus cuidados e o Instituto de Antiguidades de Israel do Museu Rockefeller trabalha para fazer o mesmo com sua parte do material. (wikipedia)

The Dead Sea Scrolls were discovered accidentally by a group of goat herders, who in search of one of his animals spotted in 1947, the first of the caves with ceramic jarscontaining the scrolls. Initially, the pastors tried unsuccessfully to sell the material later in Bethlehem, were eventually sold to Samuel Athanasius, bishop of St. Mark's SyrianOrthodox monastery in Jerusalem and to Eleazar Sukenik of Hebrew University in twoseparate lots.
The authenticity of the documents was certified in 1948. In 1954, the Israeli government, which had already bought the lot Sukenik, bought through a representative, the documents in the possession of the bishop, for $ 250,000.
Another of the scrolls, found in the last ten caves were in the Palestine Archaeological Museum, held by the government of Jordan, who then controlled the territory of Qumran.The Jordanian government has authorized only eight researchers to work in the manuscripts. In 1967, with the Six Day War, Israel has in the museum, but even with the inclusion of Jewish scholars, the advance in research was not be meaningless. Only in1991, with the breach of confidentiality on the part of the Library Hutington in relation to the microfilm that Israel had sent for some institutions around the world, a larger number of researchers had access to documents, allowing, finally, that the research progressed significantly.
The developments in relation to the results remain and, recently, the University of California presented "The Qumran Visualization Project" (Project View Qumran), recreating the three-dimensional region where the scrolls were found. The Israel Museum has published on the Internet of the material under their care and the Institute ofthe Israel Antiquities Museum Rockefeller works to do the same with their part of the material.(wikipedia)

تم اكتشاف مخطوطات البحر الميت عن طريق الخطأ من قبل مجموعة من رعاة الاغنام الذين يبحثون عن واحدة من حيواناته رصدت في عام 1947 ، وهو أول من الكهوف مع الجرار الخزفية التي تحتوي على مخطوطات. في البداية ، حاول القساوسة دون جدوى لبيع المواد في وقت لاحق في بيت لحم ، تم بيعها في نهاية المطاف إلى أثناسيوس صموئيل أسقف دير القديس مارك الارثوذكسية السورية في القدس وألعازار Sukenik من الجامعة العبرية في قطعتين منفصلتين. تم التصديق على صحة الوثائق في عام 1948. في عام 1954 ، اشترت الحكومة الإسرائيلية ، الذي كان قد اشترى بالفعل Sukenik الكثير ، من خلال ممثل ، والوثائق التي في حوزة الاسقف ، عن 250،000 دولار. وكان آخر من مخطوطات ، وجدت في كهوف العشر الماضية في المتحف الأثري فلسطين ، التي عقدت من قبل الحكومة الأردنية ، ثم الذين سيطروا على أراضي قمران. وقد أذنت الحكومة الأردنية سوى ثمانية الباحثين للعمل في المخطوطات.في عام 1967 ، مع حرب الايام الستة ، اسرائيل في المتحف ، ولكن حتى مع ضم علماء يهود ، والتقدم في البحوث كان لا معنى له. فقط في عام 1991 ، مع خرق السرية على جزء من Hutington مكتبة فيما يتعلق الميكروفيلم أن إسرائيل كانت قد أرسلت لبعض المؤسسات في جميع أنحاء العالم ، لديها أكبر عدد من الباحثين الوصول إلى الوثائق ، والسماح ، وأخيرا ، أن الأبحاث تقدما كبيرا. التطورات في ما يتعلق بنتائج وتبقى ، في الآونة الأخيرة ، وجامعة كاليفورنيا قدمت "مشروع التصور قمران" (مشروع عرض قمران) ، وإعادة المنطقة ثلاثي الأبعاد حيث عثر على مخطوطات. وقد نشرت في متحف اسرائيل على الإنترنت من المواد تحت رعايتهم ومعهد روكفلر إسرائيل متحف الآثار تعمل على أن تفعل الشيء نفسه مع جانبهم للمادة.

Qumram